“Neko ve Ormanın Kalbi” Beş Dilde Okurlarla Buluşuyor

Uluslararası kültür ve eğitim alanında dikkat çeken yeni yayın, doğa ve dil sevgisini bir araya getiriyor.

Polonya merkezli INBIE Enstitüsü (Instytut Badań i Innowacji w Edukacji) tarafından yayımlanan “Neko ve Ormanın Kalbi” adlı modern fabl, artık Türkçe, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca ve Lehçe dillerinde ücretsiz olarak erişime açıldı.

Eğitimci-yazar Luis Ochoa Siguencia imzalı eser, doğayla yeniden bağ kurmayı, empatiyi ve kişisel farkındalığı merkeze alıyor. Amazon ormanlarının derinliklerinde geçen hikâye, meraklı bir kedi yavrusu olan Neko’nun içsel yolculuğunu konu alıyor. Shuar halkının doğa merkezli dünya görüşünden ilham alan kitap, kültürel çeşitlilik, ekolojik bilinç ve duygusal öğrenmeyi harmanlıyor.

Yazarın sade ama şiirsel anlatımıyla “Neko ve Ormanın Kalbi”, çocuklardan yetişkinlere kadar geniş bir okur kitlesine hitap ediyor. Eser, paralel okuma yöntemiyle hazırlanarak dil öğrenimini destekliyor. Aynı sahnelerin beş dilde yan yana sunulduğu kitapta, okurlar kısa oturumlarla pratik yapabiliyor; her bölüm sonunda ise kişisel mini sözlüklerini oluşturabiliyor.

“Tek bir masal; beş dile açılan kapı” sloganıyla tanıtılan kitap, okullar, kütüphaneler, kültürel etkinlikler ve aileler için çok dilli öğrenmeyi destekleyen özgün bir kaynak olarak öne çıkıyor.
Eser, doğayı koruma bilinciyle içsel denge arasında köprü kurarak, okuyucuya yalnızca bir hikâye değil; hissetme, düşünme ve paylaşma deneyimi sunuyor.

Erişim: zenodo.org/records/15755669